-
lupo solitario.
Detti napoletani, tradotti in italiano.
Avimmo fatto trenta e facimmo trentuno= Abbiamo fatto trenta e facciamo trentuno . E un espressione che si usa per dire che si sono già fatti molti forzi per raggiungere un obiettivo e vale la pena fare l ultimo per concludere l opera. E un detto che si usa dire nel momento stesso in cui l azione è avvenuta e continua e pertanto le forme verbali sono usate sempre al passato prossimo (prima proposizione) presente indicativo (la seconda), cambia solo la persona: aggio fatto trenta e faccio trentuno oppure 3a pers. E fatto trenta e fa trentuno; Avite fatto trenta e facite trentuno.
.
Offline