-
lupo solitario.
Detti napoletani, tradotti in italiano.
A quagliammo sta staffa = La fissiamo questa staffa . Si noti l uso di staffa che sta per spranga che tiene unita due pezzi di pietra. Una metafora per dire concludiamo il risultato, quagliare espressione figurata per indicare quando si va a fissare qualcosa con una sostanza semifluida tipo una staffa cha si va a fissare con il cemento prima morbido che poi va ad indurisrsi.
.
Offline